Хэллоуин по английски как празднуют в британии. Как празднуют хэллоуин в англии

() — это один из самых древнейших праздников мира. Его отмечают по всему свету в конце октября, в последний день месяца, а именно 31 октября в канун Дня всех святых. Хэллоуин официальным выходным днём не является.

Хэллоуин имеет свои обычаи и традиции празднования. История праздника началась много столетий назад на землях современной Великобритании и северной Франции. Эту территорию населяли кельтские языческие племена. Они делили год на две части – зимнюю и летнюю. 31 октября считалось у них последним днем уходящего года. Этот день также означал окончание сбора урожая и переход на новый – зимний сезон. С этого дня, согласно приданию племени кельтов, начиналась зима.

Празднование Нового года происходило в ночью на первое ноября. В эту ночь по древнему поверью кельтов миры живых и мертвых открывали свои двери, и обитатели потустороннего мира пробирались на землю. Кельты называли эту ночь Самайном или Самхэйном. Для того чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в своих домах огонь, надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугивать незваных пришельцев. На улице возле домов оставлялись угощения для духов, а сам народ собирался у костров, разводимых жрецами друидами, и приносил в жертву животных. После жертвоприношения люди брали священный огонь, чтобы внести его к себе в дом. Символом праздника была тыква. Она не только означала окончание лета и сбора урожая, но и отпугивала злых духов священным огнем, который зажигался внутри нее.

Отмечается до сих пор по традициям Самхэйна. Этой ночью люди надевают различные «страшные» костюмы, устраивают маскарады и конкурсы. Главным символом праздника, как и столетия назад, остается устрашающего вида тыквенная голова с горящей свечой. Этой ночью дети стучатся в дома и кричат: «Угощай или пожалеешь!». Для того чтобы защититься от этих маленьких «злых демонов» следует угостить их какими-нибудь сладостями, что является своего рода жертвой. Иначе их настоящие собратья по «легиону нечистых» вполне могут жестоко пошутить над вами.

Предлагаем посмотреть бесплатно видео на английском языке с субтитрами о обычаях и традициях празднования Хеллоуина в Великобритании:

Хэллоуин в Великобритании полон забавных, но «устрашающих» мероприятий, организованных как для детей, так и для взрослых. В замках, графствах и поместьях в конце октября проходят недели ужасов и страшилок. Посетителям демонстрируют пустые покои, в которых много веков назад жили, и таинственно умирали благородные леди и джентльмены. В некоторых замках ночь с 31 октября на 1 ноября можно провести в подземельях, ожидая появления настоящих призраков.

Хэллоуиновское детское шоу традиционно проходит в замке Уорвик. В завершении вечера здесь по обычаю выстреливает «бомба» со сладостями: 15 кг конфет взлетают на высоту 250 метров и дождем падают на головы участников Хэллоуина.

Просмотрите видео онлайн как в замке Уорвик в Великобритании:

С каждым годом в России и СНГ становится все популярнее отмечать Хэллоуин, хотя этот праздник пришел к нам совсем недавно. Люди наряжаются в костюмы вампиров, ведьм и зомби, чтобы весело провести время в компании друзей или на клубной вечеринке. Однако в англоязычных странах Хэллоуин празднуется более масштабно, потому что имеет для их жителей большее культурное значение. С тем, как отмечают этот праздник в Ирландии, Англии и Америке, мы вас и хотим познакомить в этой статье.

Ирландия

Историки предполагают, что именно Ирландия является родиной Хэллоуина, а его прообразом – кельтский праздник Самайн, который означал конец сбора урожая. До сих пор в том, как его отмечают жители этой страны, можно заметить языческие корни. В деревнях разжигаются костры, дома украшаются тыквами со страшными гримасами, проводятся гадания, а дети ходят по домам и собирают сладости. Говорят, что последняя традиция связана с тем, что в древней Ирландии в эту ночь было принято возвращать долги.

Пирог Barmbrack. irishcentral.com

Отличительной чертой этой страны в праздновании Хэллоуина можно назвать праздничное меню. К столу подается колканнон – блюдо из вареного картофеля, лука и капусты, а также сладкий пирог barnbrack, в котором прячут записочки с предсказаниями или волшебные вещички, которые покажут ваше будущее. Например, если девушке попадется кольцо, то она в скором времени выйдет замуж.

Англия

lovethispic.com

В Англии Хэллоуин начинают отмечать за неделю до самого праздника. Туристам будет очень интересно оказаться в стране в это время: в старых замках и поместьях для гостей устраивают настоящие жуткие приключения, а пабы и рестораны создают праздничное меню с тематическими напитками и фигурными печеньями в виде летучих мышей или
марципановыми пальцами ведьм. Некоторые гостиницы организовывают необычные мероприятия. Например, отель Bear в Вудстоке устраивает для посетителей прятки с призраком восьмилетнего мальчика Кристофера Доунинга, а в Farringford Hotel на острове Уайт можно попасть на настоящий спиритический сеанс.

netwatchusa.com

Многие люди впервые узнали о Хэллоуине из американских фильмов, поэтому, скорее всего, вы уже знаете о том, как он отмечается в этой стране. Праздник появился в Северной Америке, вместе с первыми пилигримами, которые привезли свои традиции с островов Великобритании. Самые крутые фестивали и парады на Хэллоуин проводятся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, так что, если вы не знаете, куда поехать в конце октября, вам стоит обратить свое внимание на эти два города. ­­­­Некоторые утверждают, что рожицы из тыкв придумали вырезать именно здесь, а на родине для этого использовали картошку и свеклу. Традиционных праздничных блюд в принципе в США нет, но во многих домах к столу подают тыквенный пирог. ­­­

Текст: Александра Чунова для Kaplan International English

Празднование Дня всех святых, или же Хэллоуина, проходит 31-го октября. Празднование Хэллоуина начали в 5-ом столетии до н.э. ирландские кельты. В сей день ирландские кельты торжествовали собственный Новый год, по следующим причинам водили свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю. Они замечали конец 1-го года и начало иного 31-го октября.

В каком году появился День всех Святых?

В 835 году нашей эпохи римско-католическая церковь устроила 1-е ноября церковным торжеством, в честь всех святых. Сей день именуют Днем всех святых. С той поры прошло большое количество лет. Некие обыкновения скрылись, возникли свежие обыкновения.

Переодевание

Макияж на Хэллоуин

Исключительно популярное обыкновение - обыкновение переодевания. Обыкновение переодевания в костюмчики на Хэллоуин имеет как европейские, но и кельтские корешки. Сотки годов назад зима была смутным и устрашающим временем года. Продовольствия постоянно не хватало, почти все люди опасались темноты, краткие зимние дни были полны беспокойства. Было суеверие, собственно на Хэллоуин в земной мир возвращались духи, и люди опасались, собственно им предоставляется возможность встретить духов, потому, как скоро люди выходили из жилища, они надевали маски, дабы духи обрели их за тех же духов, как они лично. На Хэллоуин, дабы умилостивить духов и помешать им войти к себе домой, люди ставили на свежий воздух яства с пищей.

Пламя помимо прочего играл весомую роль в праздновании Хэллоуина. Скажем для всех старинных жителей нашей планеты, свет был весьма важен для кельтов. В ветхие деньки люди поджигали костры, дабы отпугнуть злобных духов, в неких местах они скакали над пламенем, чтоб быть успешными. Сейчас мы поджигаем свечки в тыкве и выставляем на свежий воздух, чтоб защититься от злобных духов.

Яблоки

Яблоки к Хэллоуину

Иное обыкновение - Эпл Бобин. У нее римские корешки. Римский фестиваль поминовения усопших проходил кроме того в начале октября. В данное время римляне уважали собственную богиню Помону. Она была богиней выгоды и плодов, и как скоро римляне пришли в Британию, они начали проводить два фестиваля Самхайн и Эпл Бобин в одинаковый день. Вполне вероятно, конкретно вследствие фестиваля, яблоки стали ассоциироваться с Хэллоуином.

Совет

Многие люди веруют, что, если сделать надрезы на яблоке по его середине (так дабы удалась пятиконечная звезда снутри), а потом съесть его при свечках перед зеркалом, изображение вашего грядущего спутника жизни показаться у вас над плечом. Попробуйте, вдруг получиться!

Праздник Хэллоуин

Обыкновение «Трик о Трит» (шуточка или же лакомство) была вначале именита как «ночь шалостей». Хэллоуин был временем для шалостей, во множества долях Великобритании все еще есть праздничек, но и именуют - ночь шалостей, время, как скоро ребята стучат в двери и настоятельно просят лакомства (лакомство либо шуточка), люди переодеваются в ведьм или же духов, дабы обрести лакомство либо средства от нервозных жителей.

Вывод:

Хэллоуин нередко именуют в Великобритании «как ночь битья орехов или же в ночь поедания яблок». Семьи имеют все шансы посиживать у камина и повествовать ситуации, при всем при этом кушая яблоки и орешки. А большие толпы ребятишек, переодетые в интересные, и страшные наряды, ходят по городу и пугают прохожих.

Как празднуют Хэллоуин

Как это ни смешно звучит, но Хэллоуин действительно самый страшный и самый веселый международный праздник, который отмечают в последний день октября. Изначально праздник зародился на территории современной Англии во времена древних кельтов, сегодня его празднуют практически по всему миру.

Немного истории

Хэллоуин, а по-английски Halloween традиционно отмечался в Англии, Шотландии и Ирландии с дохристианской эпохи 31 октября, в канун Дня всех святых и носил название All Hallows Even, что в переводе на русский означает «Вечер всех святых». Несмотря на то, что праздник празднуется уже много веков подряд, тем не менее, никогда не был официальным выходным днем.

Древние кельты делили год на два сезона – зиму и лето и 31 октября у них считался последним днем уходящего года и днем окончания сбора урожая. Именно этот день считался началом зимы и в ночь с 31 октября на 1 ноября праздновали Новый год. Именно в эту ночь, которую называли Самайном, по преданиям происходило слияние мира живых с миром мертвых.

Чтобы не стать жертвами приведений, древние кельты оставляли для духов угощение возле своих домов, в домах гасили огонь и наряжались в шкуры животных, чтобы отпугивать духов. На улице разжигался священный огонь, на котором жрецы совершали обряды жертвоприношений душам умерших. После этого люди брали часть священного огня, зажигая символические фонарики, чтобы внести их к себе в дом, чтобы защитить его от духов и помочь душам найти путь в чистилище.

В США и Канаде праздник отмечают чуть больше двух веков, но стоит заметить, что нигде его не празднуют с таким размахом, как в этих странах. В последние десятилетия 20 века под влиянием процесса глобализации и повальной американизации, Halloween стало модно праздновать во многих странах Европы и Азии, в том числе и в России.

Традиции

Традиции древних кельтов празднования Хэллоуин сохранились и в наши дни, кроме, конечно, жертвоприношений. Несомненно, эти традиции несколько видоизменились, но главное осталось прежним – те же символы, те же развлечения.

Светильник Джека -Jack-o’-lantern

Все знают что светильник-тыква – традиционный символ праздника Хэллоуин, как нарядная елка – символ Нового года. Из тыквы вычищают мякоть, вырезают страшную рожицу для отпугивания духов, а внутрь помещают зажженную свечу. Однако на самом деле светильник из тыквы стали делать в конце 19 века, когда праздник обосновался в Северной Америке. А до тех пор, светильники тоже, конечно, были, но делали их из репы или брюквы, которые в Америке заменили на более дешевую и доступную тыкву.

Костюмы и Trick-or-treat

В Хэллоуин принято украшать дом осенними символами – например, огородным чучелом.

Основная тема праздника – смерть, монстры, оккультные силы, поэтому традиционные цвета праздника черный – цвет мира мертвых и оранжевый — цвет священного огня (и тыквы, символа сбора урожая).

Наряжаться в костюмы на Хэллоуин стали в конце 19 века. Считается, что впервые карнавальные костюмы стали носить дети в Шотландии в 1895 году, которые наряжались в монстров и ходили по домам соседей, которые давали детям сладости, фрукты и деньги – подношения духам. В Шотландии этот обычай получил название «guising», а ряженых детей называют – «guisers», от английского слова «guise» — маска, облик.

В Соединенных Штатах эта традиция получила название «trick-or-treat». Термин родился в Штатах в 30-ые годы 20 века и стал активно распространяться и в других англоязычных странах. На русский язык фраза можно перевести примерно как «кошелек или жизнь».

Гадания и суеверия

Издавна в Хэллоуин молодые девушки гадали на суженого.

В Шотландии, например, девицы срезали с яблок кожуру, чтобы она была как можно длиннее, и бросали ее через плечо. В упавшей кожуре можно было угадать имя суженого.

Другое популярное гадание заключалось в том, что девушка в темном доме со свечой в руке должна подняться спиной вперед по лестнице, а после этого провести свечой перед зеркалом. В зеркале девушка должна была увидеть будущего мужа, но также могла увидеть свою смерть.

Кстати, издавна было распространенным суеверием на Хэллоуин, что в полночь в зеркале можно увидеть свою смерть.

Хэллоуин в России

В нашу страну праздник пришел сравнительно недавно и обрел не только почитателей, но и противников. И хотя популярность Хэллоуин в Росси пока не может сравниваться с популярностью праздника в Америке и Англии, тем не менее, он уже оброс своими традициями. Основные почитатели Хэллоуин в России – школьники, устраивающие вечеринки в школе и молодежь, которая развлекается в клубах и на дискотеках. Многие клубы устраивают в честь праздника Halloween-party с костюмами, розыгрышами и подарками.

Может ли страшное быть веселым? Конечно может, если речь идет о праздновании Хэллоуина в Великобритании. Злобные пираты, приведения, страшные зомби, инопланетные пришельцы и скелеты в этот день смешиваются с детским смехом, угощениями, шутками и всеобщим весельем. Русскому человеку, чего уж греха таить, сложно получить удовольствие от праздника с ведьмами и чудовищами, таков уж наш менталитет. А вот всем, кто хочет так или иначе приобщиться к культуре Великобритании, стоит узнать об этом празднике подробнее.

Традиционно Хэллоуин отмечают 31 октября. В этот день британцы собираются в веселые ряженые компании и заходят в каждый дом. Больше всего этому празднику радуются дети, ведь для них это прекрасная возможность нарядиться в костюм и получить сладости.

Немного об истории

Хэллоуин пришел в Великобританию из США. Как и многие другие «маркетинговые» праздники, Хэллоуин не стал исключением, ведь такой праздник – это прекрасный повод для получения дополнительных доходов от продажи всяких ненужных в повседневности вещей. Тем не менее, сегодня этот праздник ждут и любят, ведь это самое яркое событие в хмурое осеннее время. Некоторые историки считают, что Хэллоуин стал продолжением кельтского праздника Samhain. Сегодня об этом древнем языческом празднике известно немного, но считается, что он был приурочен к окончанию сбора урожая и почитанию духов предков. Тогда считалось, что грань между живыми и мертвыми в это время года особенно тонка, поэтому мертвые могли вернуться домой к живым чтобы разделить еду. Позже в уже в 7-м веке была принята христианская традиция празднования Дня Всех Святых. Христианство вытеснило язычество, поэтому языческие боги и богини превратились в фей и призраков.

Костюмы и украшения

В этот день в Англии принято наряжаться и украшать свои дома. И считается, что чем страшнее будут образы, тем лучше. Часто люди выбирают жуткие и пугающие костюмы, а дома размещают скелеты и образы приведений. Англичане верят, что для маскировки себя среди духов мертвых нужно максимально им уподобиться, поэтому во время праздника на улицах можно встретить людей в костюме черного кота, дьявола, ведьмы, приведения, склета, зомби, злого гения и т.д. Витрины магазинов, участи возле дома и офисы тоже украшают гирляндами, свечами и паутиной. А самым знаменитым символом Хэллоуина является тыква с вырезанным лицом и помещенной внутрь зажженной свечой. Эту композицию обычно называют Jack-O"-Lantern или Фонарь Джек. Размещают эти фонари повсеместно, так что улицы превращаются в грандиозное шоу.

Trick-or-Treat

Это легендарная детская забава стала ежегодной традицией на Хеллоуин. Дословно это выражение означает «Розыгрыш-или-Выкуп». Собираясь в небольшие группы и стучась к соседям, дети таким образом предлагают хозяевам дома заплатить выкуп сладостями или быть разыгранными. Обязательно взрослые заранее готовят угощения для детей в виде небольших сладостей, конфет, печенья и мелких монет. Но если кто-то из взрослых отказывается давать выкуп маленьким гостям, то в этом случае они рискуют получить сюрприз у себя во дворе или в саду соответствующий идеологии праздника.

Конечно, со временем чисто английские традиции потерялись на фоне популяризации американской версии праздника, однако интересные обычаи все-таки остались.
Огонь играл очень важную роль в праздновании дня в честь сбора урожая и всех умерших. Для кельтов, как и для всех древних людей огонь был очень важен. В древние времена люди зажигали костры для того, чтобы отпугнуть злых духов, а в некоторых местах даже прыгали над огнем для привлечения удачи. Сегодня традиция несколько трансформировалась и люди зажигают огонь в тыкве, чтобы уберечься от злых духов.
Эпл Бобин – еще одна популярная традиция, имеющая римские корни. Римляне также отмечали праздник поминовения усопших в октябре, почитая свою богиню фруктов и деревьев Помону. Когда римляне пришли в Британию, то стали отмечать сразу два праздника - Самхайн и Эпл Бобин. Возможно именно из-за этого яблоки стали ассоциироваться с Хэллоуином на равне с тыквой. Сегодня Хеллоуин еще иногда называют «ночью битья орехов или ночью поедания яблок», так принято собраться с семьями у каминов, рассказывать истории и сопровождать это чаепитием с яблоками и орехами. Кожуру от яблок обычно кидают в костер, а по форме, которую оставит огонь на их поверхности определяют свое будущее.
Праздничный стол на Хеллоуин также имеет свои традиции. Обычно приято накрывать фуршет с легкими закусками, фруктами и орехами. В оформлении блюд приветствуются муляжи человеческих частей тела, глазных яблок, пауков и прочих ужасов, которые обычно вызывают отвращение. Классика жанра – печенье в виде ведьминских пальцев, запеканки в виде кистей рук, капкейки с пауками и паутиной, бутерброды в виде черепа. А полумрак, горящие свечи, черная скатерть и пауки, свисающие на паутине с потолка придадут особую атмосферу праздничному столу.
– это лишь маленькая толика полного погружения в быт и культуру Англии. Изучая английский язык можно развеять множество мифов, связанных с Британией, так же, как и изучая испанский можно разрушить . Однако, как бы мы не пытались углубиться в культуру и традиции Англии, перенять их праздники и обычаи, нужно помнить главное – не навредить себе, своим гостям и зрителям праздника, ведь что для англичан забавно и весело, для нас – страшно!